What attackers do. Attackers take over a user's browser session, for example by injecting into the browser process or abusing browser features, to view or change web content and act within sessions the user has already authenticated. This serves the Collection tactic and is used in banking trojans.
How to defend. Protect endpoints with detection that watches for injection into browser processes and for unexpected remote debugging use. Manage browser settings and extensions centrally, keep browsers patched, and require re-authentication for sensitive actions in web applications.
Signs to look for. Look for processes injecting into browsers, browsers started with remote debugging flags, unexpected proxy settings and transactions the user did not intend. A common gap is that the activity happens inside a legitimate session, so server logs look normal.